Interpreting, translations, conference consulting

Simultaneous interpreting, consecutive interpreting

from German into English and English into German

Remote Simultaneous Interpreting (RSI)

Whether from home or from a hub: even in difficult times, such as the Corona pandemic, I can offer you my interpreting services reliably and in the usual high quality.
I will be happy to advise you on possible solutions for your event.

Teams

As I work with a network of competent and professional interpreters, I would be pleased to put together teams of top-quality interpreters for your special event in the required languages. Whether you request interpretation services weeks in advance or on short notice – thanks to our network I am well prepared to assign the best interpreters to meet your needs.

Technical equipment

I can advise you on the technical equipment (interpreters' booths etc.) best suited to your needs. Upon request I would be pleased to put you in contact with a competent interpreting equipment company - or, if you prefer, to make the arrangements for you.

Translations

I can provide quick an accurate translation of your:

• conference material
• technical documents
• presentations
• certified translations of official documents
  
  

Topical areas

I have been particularly involved in the following areas:
accounting and controlling, energy industry, church/theology, agriculture, media and marketing, medicine, politics, law, social networks, environmental protection, water management, material technology/research, EU-related issues.

Fees

For interpreting I generally charge by the day plus travel or other expenses.
The fee for translations is calculated according to the number of lines (standard 55 keystrokes).
Please ask me for a non-binding quotation for the service required by you.
I shall, of course, treat any information in the strictest confidence.